Katsuhiro Harada opina sobre la película de Tekken
wildkyo
Katsuhiro Harada, director de la saga de videojuegos Tekken, ya ha dado su opinión sobre la película de Tekken en su Twitter:
That Hollywood movie is terrible, we were not able to supervise that movie (It was cruel contract) I'm not interested in that mv.
Lo que traducida a nuestra jerga, para que nos entendamos sin traducciones literales, vendría a ser algo así como.
La película de Hollywood tiene más bichos que una charca, no pudimos supervisarla (es lo que tiene la pasta). No toco la película esta ni con una pértiga.
La película se llegó a estrenar en los cines de Japón (bueno allí tienen un curioso sentido del gusto muy peculiar). En Singapore se estreno también en los cines pero en Estados Unidos es carne de cinta de vídeo... bueno, de DVD. Aunque mira que me cuesta creer que vaya a ser peor que la adaptación de Mario Bros. o Street Fighter.
Posts relacionados
Tekken 6 es posible en Wii
Y no lo digo yo precisamente, si no Katsuhiro Harada de Namco, quien ha revelado en una entrevista a GamePro que Tekken 6 podría llegar a Wii si...
Tekken 7 ¿anunciado en Madrid?
Resulta que según el portal portugués de Eurogamer, el director de la saga Tekken, Katsuhiro Harada, ha anunciado que habrá una séptima entrega de...
¡Anunciado un nuevo Soul Calibur! Muchos expertos de web 2.0 discuten sobre qué red social es la reina. ¿Facebook o Twitter? No quisiera empezar un debate estéril con esta noticia, desde...
10 agosto 2010 a las 15:53
hace una semana la vi colgada para verla online,pero me da a mi que no la vere,ni gratis.uno de los comentarios que lei sobre esta pelicula es:es una version libre de tekken,miedo me da.
10 agosto 2010 a las 17:31
Yo ni gratis, ni aunque me paguen xDD
10 agosto 2010 a las 15:55
Yo la película la tengo ahí guardada por si me da por verla, pero tiene una pinta pésima, encima el trabajo de subtitulación (en la versión que tengo) es pésimo.
10 agosto 2010 a las 16:15
Pero que decis!??
Es un PELICULON!
Ni "ORIGEN" ni ostias, "Tekken the movie" y punto! xD
10 agosto 2010 a las 16:31
pues a mi chun li no me parecio tan mala en historia es bastante fiel . pero eso si en caracterización de personajes es pésima y en coreografias también. a esta le daré una oportunidad aunke sea para reirme
10 agosto 2010 a las 16:42
Oh, que raro , una mala adaptación de videojuegos a película !
Paso de verla, al igual que la de la Leyenda de Chun-Li.
Street Fighter The Movie mola más ( y para decir eso ), al menos tenían buena intención.
A que sí Epetekaun xD?
Muy buena la traducción.
10 agosto 2010 a las 21:02
Big, lo que mola es el Videojuego de Street Fighter The Movie (en serio, probadla y ya me direis). La película no hay por donde cogerla, lo único decente es que aparece Kylie Minogue.
Ya veo dentro de poco en todos los Eroski, Carrefour, Lidl y demás superficies parecidas, el superpack con las películas Street Fighter The Movie, SF La Leyenda de Chun Li, DOA y Tekken, todo por 4,95 euros.
10 agosto 2010 a las 21:03
Me acabo de acordar, añadid la película Dragon Ball Evolution al pack este
10 agosto 2010 a las 22:18
Yo lo compraría. Tener un objeto de tortura por ese precio es muy asequible.
10 agosto 2010 a las 22:25
Dragon Ball Evolution se convertirá en objeto fetiche dentro de muchos años, como aquella china de bajo presupuesto (que es mejor que la americana con no se cuantos millones XD). La cuestión es que se podría haber hecho algo muuuucho mejor, tampoco es muy difícil por eso... XD
11 agosto 2010 a las 14:07
La leyenda de chunli, otra castaña de proporciones ciclopeas, puaf!
10 agosto 2010 a las 16:43
La única salvada de la quema de adaptación de videojuegos para mi es Silent Hill.
10 agosto 2010 a las 16:53
+1
10 agosto 2010 a las 18:14
+2
11 agosto 2010 a las 13:10
+3
10 agosto 2010 a las 17:30
Amén tio, amén!
10 agosto 2010 a las 17:36
para mi tambien ha sido la mejor adaptacion,una de las cosas que mas me gusto fue que la banda sonora era la misma que la del videojuego,un gran acierto.
10 agosto 2010 a las 22:20
+2
No me fije tanto pero si es así es todo un acierto lo de la banda sonora!
11 agosto 2010 a las 0:37
las enfermeras,la policia,la bruja,el del espadon y el cambio de un plano a otro me parece muy buenos y fieles al juego.
11 agosto 2010 a las 12:44
La verdad es que fue bastante fiel, si!
10 agosto 2010 a las 17:05
Yo vi de pequeño (muy peke) la peli de supermario y no tengo mal recuerdo de ella xDDDDD
Aunque no tengo valor de verla ahora xD
10 agosto 2010 a las 17:52
Lo mismo. No sé cuan mierda debe ser, pero yo con 4 o 5 años salí contento xD.
10 agosto 2010 a las 22:21
Como peli no estaba tan mal, era entretenida. El problema de muchas otras es que no sólo son malas adaptaciones sino que también son malas pelis.
10 agosto 2010 a las 19:52
La mejores peliculas basada en video juego son a mi parecer mortal kombat 1 no la 2 y silent hill
10 agosto 2010 a las 22:21
Mortal Kombat 1 estaba bastante bien adaptada, es cierto.
10 agosto 2010 a las 22:26
Menos ese raiden-cristopher Lambert...y en general la mitad del cast.
10 agosto 2010 a las 22:28
Jajaja yo después de ver a Kylie Minogue de Camy nada me sorprendía jajajaja
10 agosto 2010 a las 23:00
Nada nada, scorpion, sub-zero y reptile eran la polla xD .
10 agosto 2010 a las 23:03
Y que bueno el corto que sacaron hace nada donde aparecen artistas marciales muy muy buenos. Ojalá salgo algo decente de ahí.
11 agosto 2010 a las 12:45
Yo aun sigo esperando una buena peli de Bola de Drac (que iluso...) XD
11 agosto 2010 a las 12:46
Además sería de las pocas o la única que iría a ver en catalán si los doblasen los mismo de la serie. Vegeta en catalán es la bomba!
11 agosto 2010 a las 13:53
La primera buena , la segunda uno de los mayores trozos de mierda de la historia xD
10 agosto 2010 a las 20:22
Jajajaja que buena traducción.
10 agosto 2010 a las 20:28
A mi Silent Hill me pareció extremadamente churrera, la típica historia de terror gringa, el final bastante malo: acabas de ver como un monstruo con una pirámide por cabeza le arranca la piel entera a una joven, y como una multitud quema viva a una policía, entre muchas otras linduras que se vieron y... no hay secuelas psicológicas, ni rastro, nada, al final ambas protagonistas sonrientes se van a casa como si nada hubiese pasado... en un juego de Silent Hill, la locura y las secuelas psicológicas son factor.
10 agosto 2010 a las 22:19
Pues yo lo que veo es una ida de olla bastante seria.
10 agosto 2010 a las 22:23
No es que sea un peliculón Jaime pero es la única que se salva de la quema de adaptaciones. La peli se podía ver. Esa y como comentan Mortal Kombat 1.
11 agosto 2010 a las 0:54
Tenia ganas de verla, porque el trailer parecia bueno. Llegue a creer que seria una gran pelicula sobre tekken pero claro en el trailer solo salen las partes que se parecen al juego el resto es humo xD
Por lo que me han contando mejor me veo una porno :P
11 agosto 2010 a las 13:12
Pffffff, la vi ayer y tiene má bichos que una charca... es pésima... y encima como han dicho antes, me he bajado una versión que los subtítulos eran malísimos. Menos mal que no ando mal de inglés... xDDD
Si soys muy muy muy muy muy fans de la saga quizá la aguanteis.
PD: El mejor, Kazuya, sin duda!
11 agosto 2010 a las 21:55
¡Bichos! ¡Bichos Everywhere!
11 agosto 2010 a las 22:18
http://28.media.tumblr.com/tumblr_l5n8yj8WRZ1qaijifo1_500.jpg
11 agosto 2010 a las 22:38
http://yfrog.com/1xhadoukensp
12 agosto 2010 a las 1:12
Todo esto quiere decir que no habrá juego basado en la pelicula?
SI LO ESPERABA CON ANSiAS!! Seguro hubiera sido tan bueno como el de SF The Movie...XD
14 agosto 2010 a las 1:03
Yo como siempre el raro...Me ha gustado xD
27 diciembre 2010 a las 15:36
para mi fue malisima ya que soy un seguidor de la saga y no se supone que kazuya y heihachi estan peleadosy andanpor diferentes caminos esta peli no me parece de mi agrado y los que conocen la saga de tekken tambien dirian que le an cambiado mucho al vidiojuego en si es muy mala
27 diciembre 2010 a las 15:48
Ostras, y yo cuando vi el trailer en youtube me pareció tan malo que pensé que era un fake... xD