Resident Evil: Degeneración, trailer doblado al castellano por fans
wildkyo
Que Resident Evil: Degeneración esta causando un gran revuelo entre los amantes de la saga es un hecho. Y que la gran mayoría esta acojonado respecto al doblaje que llegará aquí es otro. Y eso que en España no nos podemos quejar precisamente de actores de doblaje.
En cualquier caso, en el vídeo de arriba podréis encontrar el trailer oficial de Resident Evil: Degeneration doblado al castellano por un grupo de amateurs. Vale que no tiene un acabado para ir directo a las tiendas, pero no esta nada mal. Excepto Leon, que no han sabido buscarle una buena caracterización.
Recordad que la película llegará a España, con idiomas en Español e Inglés, el próximo 20 de Enero a 17'99 euros. Más detalles sobre el lanzamiento de Resident Evil: Degeneración en España.
Posts relacionados
Resident Evil 6 sin productor, Resident Evil 5 Wii no hay planes
El productor de Resident Evil 5, Jun Takeuchi, ha tenido ya unas primeras palabras para Resident Evil 6:
Honestamente, el productor de Resident Evil...
6 diciembre 2008 a las 8:25
yo ya tengo esa pelicula completa en el ps 3
6 diciembre 2008 a las 13:17
Vista... simplemente IM-PRESIONANTE
Sobre el trailer doblado, la verdad es que no lo hacen muy bien, excepto el que hace de Greg, que da el pego y todo de las ganas que le pone.
Aunque ya la haya visto, esta caerá el 20 de Enero, y es probable que lo haga en Blu-Ray, porque la calidad es impresionante y además lleva más extras.
P.D.: Yo no sé si la podría ver doblada, son demasiados años oyendo a Allyson Court haciendo de Claire para oirla ahora en castellano seguramente doblada por la eterna Nuria Trifol.
6 diciembre 2008 a las 15:18
ya vi la pelicula , es increible... lo mejor son los detalles.
la musica claramente sacada del RE1 y remasterizada.
cuando leon se encuentra con claire es la misma escena del RE2 cuando se encuentran por primera vez.
la movilidad de los personajes es bastante buena, lo unico raro es cuando corren.
en general para un fanatico de RE no se va a repentir.
saludos!
6 diciembre 2008 a las 15:23
Creo a mi parecer q el doblaje es bueno cumple bien con las espectativas de los personajes sobre todo el de Leon y sobre la pelicula pues se ve genial no tengo qjas por el momento habra q verla para generarme alguna opinion mas clara y mas precisa pero por lo visto en algunos cortos todo se ve de 10
6 diciembre 2008 a las 15:30
De Holywood xD, vi un doblaje asi para la peli de crepusculo, hy una web de trailers que los doblan ellos y son horribles, aunque no lo creais ay actores con estas voces lo que pasa que ellos tiene estudios y toda la percha y caro eso se nota.
6 diciembre 2008 a las 17:29
CUANDO LLEGA QUE QUIERO VERLA YAAAAAAAAAAAA