[Act.] Tales Of Symphonia una vez más será fiel al castellano
Ares
Actualización: La franquicia de juegos Tales of... ha abierto página web en Europa, confirmando la fecha de lanzamiento de Tales Of Symphonia: Dawn Of The New World para el 9 de Noviembre. Un paso adelante para nuevos títulos de la franquicia hacia occidente.
Llevamos ya más de un año esperando la segunda parte del sobresaliente título Tales Of Symphonia para GameCube desde que salió en Japón, y al parecer la espera va a merecer la pena.
Tengo el placer de confirmaros (como sabreis algunos, es uno de mis juegos rol favoritos) que Tales Of Symphonia: Dawn Of The New World para Wii, aparecerá en España traducido al idioma de Cervantes, tal y como lo hacía su predecesor. Los diálogos estarán doblados al inglés mientras que los textos estarán en perfecto castellano.
Muchos habían perdido la esperanza después del "batacazo gramatical" con Tales Of Vesperia, pero al parecer Nintendo y Namco-Bandai han hecho los deberes esta vez.
Tales Of Symphonia: Dawn Of The New World saldrá a la venta en España el 13 de Noviembre en exclusiva para Wii.
Fuente | Tales Of Symphonia Europa
Posts relacionados
Tales of Vesperia llegará a Wii, según un actor del juego
Lo que en principio fue una exclusiva para Xbox 360, y que más tarde apareció con mejoras en PlayStation 3, podría llegar definitivamente también...
11 octubre 2009 a las 18:17
¡Esquirol! jajaja
11 octubre 2009 a las 18:28
Yo al pie del cañón ;)
11 octubre 2009 a las 19:12
Tales of Vesperia, enorme maquetación! En fin ya podrían aprender EA y su Dead Space Extraction, no es tan complicado traducir unas línias.
11 octubre 2009 a las 19:52
XDD cierto
11 octubre 2009 a las 20:14
Oh! Otro remake!
11 octubre 2009 a las 21:59
No es un remake, es la segunda parte del que sacaron en Gamecube continuando la historia.
11 octubre 2009 a las 22:27
Oh nice! Ahora tengo que jugar a los dos.
12 octubre 2009 a las 2:34
P-I-T-A-N-Z-A
Que ganas le tengo!
12 octubre 2009 a las 10:48
Nunca me han llegado a convencer los Tales, me parecen unos rpg´s bastante mediocres y cansinos
12 octubre 2009 a las 11:43
Este es diferente jaja, a mi tampoco me gustaron los otros la verdad
12 octubre 2009 a las 16:04
Pos habra que provarlo
13 octubre 2009 a las 1:53
¿Distribuye Atari como en el caso de Tales of Vesperia? Porque ellos también confirmaron que estaría en Español, y por no estar no estaba bien ni la posición de la bandera Alemana.
No me creo nada, porque desde Atari prometieron, prometieron hasta endiñarnos el juego y luego... le dieron la culpa del desaguisado a la gente de Namco-Bandai.
13 octubre 2009 a las 13:23
Mmm.. no a ver, me refiero a que esta en español porque los subtitulos de las escenas ingame del juego ya estan en español! ;)
13 octubre 2009 a las 18:38
Pues me parece genial que llegue en español y mas teniendo en cuenta algunas "bombitas" que han llegado a wii sin traducir...
Esperando con ganas poder probarlo en casa de algun amigo
13 octubre 2009 a las 20:53
Seguramente te refieras a Dead Space Extraction. Pues por lo que he oído, más vale que nos calcemos, que no será la primera ni la última vez que lo hagan.
14 octubre 2009 a las 2:44
Castellano o español latino? estubiera bueno que se encuentre en español latino